お家で楽しむ本格韓国屋台の味
一日の終わりに冷たいビールや焼酎と一緒に、美味しいおつまみが食べたくなることはありませんか?そんな夜にぴったりなのが、今回ご紹介する「スンデポックン(スンデの甘辛炒め)」です。最近は日本の韓国スーパーやネット通販でも、真空パックのスンデ(韓国風春雨入り腸詰め)を手軽に購入できるようになりました。電子レンジで温めて塩をつけて食べるのも美味しいですが、特有の匂いが気になったり、パサパサ感が気になったりすることもありますよね。
そこでおすすめなのが、冷蔵庫にある余り野菜と一緒に、特製の甘辛いヤンニョム(合わせ調味料)でサッと炒めるアレンジレシピです。たった30分で、お家のキッチンが韓国のポジャンマチャ(屋台)に早変わり!エゴマの葉の爽やかな香りがスンデの臭みを完全に消し去り、もっちりとした食感と旨味だけを引き出します。お酒が止まらなくなる、魔法のレシピを詳しく解説します。
---
スンデポックンの材料(2人前)
【主材料】
- スンデ 500g:市販の真空パックのものを使用します。
- 玉ねぎ 1個:炒め物に欠かせない自然な甘みを出します。
- エゴマの葉 5枚以上:スンデポックンには絶対に欠かせないハーブ!独特の香りが豚の臭みを消してくれます。
【おすすめの追加具材】
- トック(韓国餅) 1掴み:もっちりとした食感が加わり、ボリュームもアップします。
- キャベツ 1/4個:炒めると甘みが出て、シャキシャキとした食感が楽しめます。
- にんじん 1/2本:彩りを鮮やかにしてくれます。
【魔法の黄金ヤンニョム(調味料)】
- 粉唐辛子 大さじ2
- コチュジャン 大さじ1
- 濃口醤油 大さじ2
- 砂糖 大さじ0.5 & オリゴ糖 大さじ1:コクのある甘みと照りを出します。
- 梅エキス(メシルチョン) 大さじ1:爽やかな酸味で風味をアップさせます。(ない場合はみりんで代用可)
- おろしにんにく 大さじ1
- ごま油 大さじ1 & いりごま 大さじ1
- こしょう 少々
---
美味しいスンデポックンの作り方
手順通りに作れば、スンデの中身が飛び出すことなく綺麗に仕上がります。
1. 野菜の下ごしらえ
玉ねぎとにんじんは、少し厚めの千切りにします(薄すぎると炒めた時に溶けてしまいます)。キャベツは指の関節くらいの大きさのざく切りにします。エゴマの葉は綺麗に洗い、重ねてくるくると葉巻のように丸めてから細切りにします。
2. スンデをカットする
冷たい状態のスンデを、少し厚め(1.5cm〜2cm程度)にカットします。これが最大のポイント!火を通すと皮が縮んで中の春雨が飛び出しやすくなるため、少しぶつ切りにするくらいが屋台っぽくて美味しく仕上がります。
3. ヤンニョム(合わせ調味料)を作る
小さなボウルに、粉唐辛子、コチュジャン、醤油、砂糖、オリゴ糖、梅エキス、おろしにんにく、ごま油、こしょうを全て入れ、よく混ぜ合わせます。先に作って少し置いておくことで、唐辛子が馴染んで味が深まります。
4. 野菜を炒める
深めのフライパン(または中華鍋)を中火で熱し、サラダ油を大さじ2杯ひきます。玉ねぎ、にんじん、キャベツを入れて炒めます。野菜に油がコーティングされ、キャベツが少ししんなりしてくるまで炒めてください。
5. スンデとトック、ヤンニョムを加えて炒める
野菜がしんなりしたら、火加減を「中弱火」に落とします。カットしたスンデ、水に少し浸しておいたトック、そして作っておいたヤンニョムを加えます。ヘラを使って、調味料が全体に絡むように優しく混ぜ合わせながら炒めます。強火で炒めると焦げやすく、スンデが破裂する原因になるので、中弱火でじっくり火を通すのがコツです。
6. 盛り付けと仕上げ
お餅が柔らかくなり、スンデの中まで温まったら火を止めます。お皿にこんもりと盛り付け、細切りにしたエゴマの葉をたっぷりと乗せ、いりごまをパラパラと振れば完成です!
(生のエゴマの葉の香りが強すぎると感じる方は、火を止める直前にフライパンに入れ、余熱でサッと混ぜ合わせると食べやすくなります)
---
失敗しないための調理のコツとアレンジ
- 水分調整:炒めている途中でヤンニョムが焦げそうになったら、水またはお酒をお猪口1杯分(約50ml)ほど回し入れてください。全体がしっとりとして、味がよく絡みます。
- チーズタッカルビ風に:完成したスンデポックンの上にピザ用チーズをたっぷりと乗せ、蓋をして1分ほど蒸し焼きにすると、とろーりチーズが辛さをマイルドにしてくれる絶品アレンジになります。
- 締めのポックンパ(炒飯):韓国料理の醍醐味!具材を少しだけ残してハサミで細かく切り、ご飯と韓国のり、ごま油を加えてフライパンで炒めれば、最高の「K-デザート」の完成です。おこげを作ってスプーンで削りながら食べるのが最高に美味しいですよ。
今夜はぜひ、お家で韓国屋台の気分を味わいながら、美味しいお酒と一緒にスンデポックンを楽しんでみてください!
